Här finns rapsodiska tankar om sådant som jag hört, läst och sett, kort sagt upptäckter av olika slag. Det rör sig mestadels om klassisk musik, litteratur och konst, men även resor och episoder ur vardagen.

"Omkring allt färdigt står det ogjorda och växer". - R M Rilke

torsdag 22 mars 2012

Eugenio Montale: Nyvunna lycka, du som lätt oss narrar



Nyvunna lycka, du som lätt oss narrar,
för din skull gå vi som på knivsegg.
För ögat liknar du ett sken som darrar,
för foten spegelis, på väg att brista.
Du älskas mest av den som skall dig mista.

Når du en själ, som är i svårmod fången
då kan din morgon, ljuv av oro,
ge ljus och locka den till livet åter.
Men vad kan trösta barnet som begråter
den i det blå förlorade ballongen?

(Svensk tolkning: Anders Österling)
Bild: Paul Klee. "Röd ballong"

Inga kommentarer: